Paroles

Voilà... (je commence toujours mes topics avec des mots bidons...), venez mettre ici les paroles de chansons qui vous ont marquées! Ou que vous aimez bien tout simplement...

MELL - Red Fraction

I have a big gun
I took it from my Lord
Sick with Justice
I just wanna feel you

I’m your angel
Only a ring away
You make me violate you
No matter who you are

It’s all up to you
No one lives forever

Been burnt in the hell
By all those pigs out there

It’s always been hell
From when I was born

They make me violate them
No matter who they are

Get down on your knees
Get a good head on your shoulders
If it’s for your guys
Go to the end of the earth
Do what you think
Give it with dedication
I’ll put out your misery

Have no prayer
So, I keep the gun with me

For my safety
I’ll do it with no sweat

They mean business
No time for sissy pig

Queen of ocean
Sing "the Volga" to you

No need to think about it
You do it or you die

Those aren’t tears
Don’t let it trick on you
I am hard as steel
Get out of my way

Pay back all at once
Suck away the tender part

You made a mess
For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck
Go with my vision
Light up the fire
Right on the power
Weapon… I have it all

Get down on your knees
Get a good head on your shoulders
If it’s for your guys
Go to the end of the earth
Do what you think
Give it with dedication
I’ll put out your misery

You made a mess
For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck
Go with my vision
Light up the fire
Right on the power
Weapon… I have it all

Nine in the afternoon - Panic! at the disco
Back to the streets where we began
Feeling as good as lovers can, you know
Well, now we're feeling so good

Pickin' up things we shouldn't read
It looks like the end of history as we know
It's just the end of the world

Back to the street where we began
Feeling as good as love, you could, you can

Into a place, where thoughts can bloom
Into a room where it's nine in the afternoon
And we know that it could be
And we know that it should
And you know that you feel it too
'Cause it's nine in the afternoon

Your eyes are the size of the moon
You could 'cause you can so you do
We're feeling so good
just the way that we do
When it's nine in the afternoon

Your eyes are the size of the moon
You could 'cause you can so you do
We're feeling so good

Back to the street
Down to our feet
Losing the feeling of feeling unique
Do you know what I mean?

Back to the place, hey
Where we used to say
Man it feels good to feel this way
Now I know what I mean

Back to the street, back to the place,
Back to the room where it all began
Back to the street, back to the place,
Back to the room where it all began
'Cause it's nine in the afternoon

Your eyes are the size of the moon
You could 'cause you can so you do
We're feeling so good
Just the way that we do
When it's nine in the afternoon
[x3]

Mary Elizabeth Mcglynn - Room Of Angel (OST Silent Hill 4)

You lie silent there before me
Your tears they mean nothing to me
The wind howling at the window
The Love you never gave
I give to you

Really don't deserve it
But now there's nothing you can do
So sleep in your only memory of me
My dearest mother

Here's a lullaby to close your eyes goodbye
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh well
Here's a lullaby to close your eyes goodbye
Goodbye...
Goodbye...

So insignificant sleeping dormant deep inside of me
Are you hiding away lost
Under the sewers, maybe flying high in the clouds
Perhaps you're happy without me

So many seeds have been sown in the field
And who could sprout up so blessedly, If I had died
I would have never felt sad at all
You will not hear me say I'm sorry
Where is the light, I wonder if it's weeping somewhere

Here's a lullaby to close your eyes goodbye
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh well
Here's a lullaby to close your eyes goodbye

Here's a lullaby to close your eyes goodbye
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh well
Here's a lullaby to close your eyes goodbye
Goodbye...
Goodbye...

Traduc :

La Piece De L'ange

Tu est étendue, silencieuse là devant moi
Tes larmes, elle ne veulent rien dire pour moi
Le vent, hurlant à la fenêtre
L'amour que tu n'a jamais donné, je te le donne

Tu ne le mérite vraiment pas
Mais maintenant, il n'y a rien que tu puisses faire
Alors dors dans ton seul souvenir
Et pleure, ma chère mère

Voilà une berceuse pour fermer tes yeux, au revoir
Je t'ai toujours méprisée
Je ne ressens pas assez pour pleurer pour toi
Voilà une berceuse pour fermer tes yeux
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir

Si insignifiante
Dormant enfoui au plus profond de moi
Est-ce que tu te cache, perdue sous les égouts
Peut-être volant haut dans les nuages
Peut-être est-tu heureuse sans moi

Tant de graines ont été semées dans les champs
Et elle Pourraient germer si bien si j'étais mort
Et je ne me serais jamais senti triste
Tu ne m'entendras pas dire que je regrette
Ou est le doux miracle si cela pleure quelque part

Voilà une berceuse pour fermer tes yeux, au revoir
Je t'ai toujours méprisée
Je ne ressens pas assez pour pleurer pour toi
Voilà une berceuse pour fermer tes yeux, aurevoir

Voilà une berceuse pour fermer tes yeux, au revoir
Je t'ai toujours méprisée
Je ne ressens pas assez pour pleurer pour toi
Voilà une berceuse pour fermer tes yeux
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir

Voilà une berceuse pour fermer tes yeux, au revoir
Je t'ai toujours méprisée
Je ne ressens pas assez pour pleurer pour toi
Voilà une berceuse pour fermer tes yeux, aurevoir

Voilà une berceuse pour fermer tes yeux, au revoir
Je t'ai toujours méprisée
Je ne ressens pas assez pour pleurer pour toi
Voilà une berceuse pour fermer tes yeux
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir

(j'avais fait une amv Final Fantasy sur cette chanson, elle est vachement belle... ça me donne envie de l'écouter...)

Tomoko Tane - Broken Wings (Trinity Blood ED)

I know this will not remain forever
However it's beautiful
Your eyes, hands and you warm smile
They're my treasure
It's hard to forget
I wish there was a solution
Don't spend your time in confusion
I will turn back now and spread

My broken wings, still strong enough to cross the ocean with
My broken wings, how far should I go drifting in the wind
Higher and higher in the light
My broken wings, still strong enough to cross the ocean with
My broken wings, how far should I go drifting in the wind
Across the sky, just keep on flying

Keisoku no dekinai itami to keisoku no dekinai jikan no narega
Subete wo umete shimaou toshitemo
Soredemo watashi ni wa kanjirareru
Sora kara ochitekuru no wa
Sora kara ochitekuru no wa ame de wa nakute

Did I ever chain you down to my heart
'Cause I was never afraid of you ?
No, I couldn't hold you any longer
Love is not a toy
Let go of me now
The time we spend is perpetual
Our future is not real
I'll leap into the air

My broken wings, still strong enough to cross the ocean with
My broken wings, how far should I go drifting in the wind
Higher and higher in the light
My broken wings, still strong enough to cross the ocean with
My broken wings, how far should I go drifting in the wind
Across the sky, just keep on flying

Sora kara ochitekuru no wa are wa ame de wa nakute

My Heroine - Silverstein:

The drugs begin to peak
A smile of joy arrives in me
But sedation changes to panic and nausea
And breath starts to shorten
And heartbeats pound softer
You won't try to save me!
You just want to hurt me and leave me desperate!

You taught my heart, a sense I never knew I had.
I can't forget, the times that I was
Lost and depressed from the awful truth
How do you do it?
You're my heroine!

You won't leave me alone!
Chisel my heart out of stone, I give in everytime.

You taught my heart, a sense I never knew I had
I can't forget, the times that I was
Lost and depressed from the awful truth
How do you do it?
You're my heroine!

I bet you laugh, at the thought of me thinking for myself. (myself)
I bet you believe, that I'm better off with you than someone else.
Your face arrives again, all hope I had becomes surreal.
But under your covers more torture than pleasure
And just past your lips there's more anger than laughter
Not now or forever will I ever change you
I know that to go on, I'll break you, my habit!

You taught my heart, a sense I never knew I had.
I can't forget, the times when I was
Lost and depressed form the awful truth
How do you do it?
You're my heroine!

I will save myself!

Indochine - 3eme sexe

Dans la rue des tenues charmantes
maquillé comme mon fiancé
garçon, fille l'allure stupéfiante
habillé comme ma fiancée
Cheveux longs cheveux blonds colorés
toute nue dans une boîte en fer
il est belle, il est beau décrié
l'outragé mais j'en ai rien à faire

J'ai pas envie de la voir nue
J'ai pas envie de le voir nu
et j'aime cette fille aux cheveux longs
et ce garçon qui pourrait dire non

Et on se prend la main [x2]
une fille au masculin
un garçon au féminin
et eux ne valaient rien [x2]
et on n'en a plus besoin [x2]

Des visages dans des cheveux d'or
qui... oublient leur vertu
Mais c'est pas vrai
qu'ils ont l'air d'un conquistador
asexués une fois dévêtus
qui croire quand on les voit comme ça
excitant toutes les petites filles
pourquoi on n'y croit plus comme ça
isolé dans un corps presqu'il

Des robes longues pour tous les garçons
habillés comme ma fiancée
Pour des filles sans contrefaçons
maquillées comme mon fiancé
Le grand choc pour les plus vicieux
c'est bientôt la chasse aux sorcières
ambiguë jusqu'au fond des yeux
le retour de Jupiter

J'ai pas envie de la voir nue...
J'ai pas envie de le voir nu..

(yeah! des robes longues pour tous les garçons! *crève* nan sérieux j'adore Indochine, et cette chanson est et restera une de mes préférées.)

Pour ma Elo :

France Gall - C'est bon que tu sois là

Tous ces mots qui condamnent
Comme c'est dur quelquefois
Ces images et ces drames
Qu'on ne connaissait pas
Et qui peuplent nos rêves
En nous tombant dessus
Et tous ces maquillages
Ces regards éperdus
Ces amis de passage
Qu'on ne reverra plus
Comme les chansons s'effacent
Moi je voulais te dire

C'est bon que tu sois là
C'était comme une urgence
Dans ces affreux combats
C'est bon que tu sois là
C'est comme une évidence
Dans mes yeux qui se noient
Je remercie ma chance
En répétant tout bas
C'est bon que tu sois là

Mais qu'est-ce qu'on nous demande
Mais qu'est-ce qu'on veut de nous
Qu'on supplie, qu'on marchande
Qu'on se mette à genoux
Comme les chansons s'envolent
Moi je voulais te dire

C'est bon que tu sois là
C'est comme une délivrance
Dans ce monde qui se bat
C'est bon que tu sois là
Dans cette indifférence
Où c'est chacun pour soi
Je remercie ma chance
En répétant tout bas
C'est bon que tu sois là

C'est mignon! (aarg, vous êtes vraiment trop mignons Elo et toi, c'ey beau l'amour... *crève*)

Moi dix Mois - The Prophet

Invite to forbidden libretto

Thou roam in a black desperate darkness

Putrefied corpse　Feast of rapture

Prophet of rebirth

「Lord God, answer my prayer」

Find thy way to the end of desire

Give myself thy blood and flesh　I will recall

Thou, go to sublime pitch-dark territory　Now time has come

ware wa kuroki wo shiri tenjou naru itan no megami yo
naze, uchi suterareta chikaku oyobanu kyokou ni

shiseru koibito wa torawareta Pandora ni
hakanai unmei no Scenario

moumoku naru mono ni hikari wa todokanai
kumo no ito ni michibikarete

Lead thy thought to the other side of time　Shut in
Awaken the beginning of shadows' existence

On grace, madness, and blood-smeared stage
Thou must not see horrifying shape

「Lord God, answer my prayer」

ware wa motomeru futari dake no towa no utsushi sekai wo
naze, hatenaki ai no sonzai wa meikyuu e

shiseru koibito wa torawareta Pandora ni
hakanai unmei no Scenario

moumoku naru mono ni hikari wa todokanai
kumo no ito ni michibikarete

hakanai unmei no Scenario

moumoku naru mono ni hikari wa todokanai
kinjirareta jikan no naka wo...

shiseru koibito wa torawareta Pandora ni
odori tsuzuke...

Traduction

Ouvre le livre interdit

Tu erres dans des ténèbres noires et désolées

Cadavres putréfiés Banquet de ravissement

Prophète de la renaissance

« Seigneur Dieu, réponds à ma prière »

Trouve le chemin qui mène à la fin du désir

Donne moi le sang et la chair... Je me souviendrai

Va vers ce sublime et sombre territoire... A présent le temps est venu

Je découvre l'obscurité... ô Déesse de l'Hérésie
Pourquoi ai-je été abandonné; mes sens n'atteindront jamais ce que j'imaginais

Un amoureux, mourant, enfermé dans la boîte de Pandore
Ephémère scénario du destin

Un homme qui devient aveugle, la lumière de l'espoir ne lui parvient pas
Guidé par le fil de l'araignée

Conduis cette pensée au delà du temps Enferme-la

Annonçant le début de l'existence des ombres

Sur la scène de grâce, de folie, tachée de sang
Tu ne dois pas voir la forme horrifiante

« Seigneur Dieu, réponds à ma prière »

Je recherche un monde éternel pour nous deux seulement
Pourquoi l'existence de l'amour sans fin est-elle finalement confinée dans un labyrinthe?

Un amoureux, mourant, enfermé dans la boîte de Pandore
Ephémère scénario du destin

Un homme qui devient aveugle, la lumière de l'espoir ne lui parvient pas
Guidé par le fil de l'araignée

Ephémère scénario du destin

Un homme qui devient aveugle, la lumière de l'espoir ne lui parvient pas
Guidé par le fil de l'araignée

Un amoureux, mourant, enfermé dans la boîte de Pandore
Continue à danser